Together, Apart centers around Grace, whose Zoom call to her parents to let them know she wants to move back home to isolate with them, winds up revealing more than she could have ever expected.